Монарх: Наследие монстров 1 сезон 9 серия «Ось мира» (сериал, 2023)

«Монарх» спасает Кентаро и Тима. Вердуго сообщает, что Кейт, Мэй и Шоу пропали. Эмико вдохновляет сына продолжить поиски. В это время Хироси возвращается в офис, где Кентаро его ждёт. Шоу и Мэй приходят в себя в промежуточной зоне между мирами — Аксис Мунди, где ищут Кейт. Она же подвергается нападению Брамбл-Бора, но её спасает невозрастная Кейко. В 1962 году Шоу добровольно участвует в экспедиции в Полую Землю, которая заканчивается трагедией — разлом закрывается, команда погибает. В 1982 году Шоу просыпается в учреждении «Монарха» и встречает взрослого Хироси, узнавая, что Билл умер. После побега Шоу сажают под домашний арест.