Монарх: Наследие монстров 1 сезон 5 серия «Путь наружу» (сериал, 2023)

Заместитель главы «Монарха» Наталья Вердуго недовольна тем, что Шоу скрывает информацию от Кейт, Кентаро и Мэй. По совету Дюваль их отпускают, чтобы отслеживать передвижения. Вернувшись в Сан-Франциско, Кейт с помощью матери и её коллег проникает в офис Хироси в запретной зоне. Там они не находят новых файлов, но Кентаро предполагает, что отец отправился в Африку. Мэй тайно связывается с Дюваль, предлагая сотрудничество в обмен на возвращение домой. В 2014 году Кейт, находясь в отношениях с Дани, изменяет ей. В день атаки Годзиллы она покидает Дани, чтобы сопровождать школьный автобус. Многие дети погибают, когда Годзилла рушит мост.