Бай Лу / Чэн Лэй - В тесном кругу ( «Мо Ли»)

OST in Russian В тесном кругу (OST «Мо Ли», эмоциональная тема Фэй Ли и Мо) Исполнители: Бай Лу / Чэн Лэй Автор слов: Ли Ян Композитор: Цзэн Ди К счастью, шрамы, оставленные мне миром, Стали романтичными, когда ты их оценил. Путь был пустынным, Но встреча с тобой того стоила, И теперь я нашла место, где могу укрыться. Кто из нас не носил на себе холод и иней? Но ничто не мешает посадить в доме солнце. Смена времен года, время, когда никто не тревожит, Наши тени сплелись в одну. В этом мире я лишь мечтаю о лунном свете на подушке, Прошу лишь о самой простой жизни, Чтобы мы могли хранить верность и смотреть друг на друга. В этом тесном кругу расходятся круги на воде, Мерцающие годы исписаны поэтичными главами. Из трех тысяч рек я наполнила лишь одну чашку чая, И даже крошечный аромат цветка Я могу разделить с тобой. Пусть за окном ветер колышет пламя свечи — Нам не страшны ни бури, ни дожди. Столкновения с миром на этом пути Сменились заботой друг о друге. Сколько бы ни было в прошлом, оглядываясь назад вместе с тобой, Я понимаю, что все тревоги были напрасны. В этом мире я лишь мечтаю о лунном свете на подушке, Прошу лишь о самой простой жизни, Чтобы мы могли хранить верность и смотреть друг на друга. В этом тесном кругу расходятся круги на воде, Мерцающие годы исписаны поэтичными главами. Из трех тысяч рек я наполнила лишь одну чашку чая, И даже крошечный аромат цветка Я могу разделить с тобой. Пусть за окном ветер колышет пламя свечи — Нам не страшны ни бури, ни...