Иван Бунин Льёт без конца 2

Льёт без конца. В лесу туман. Качают ёлки головою: «Ах, Боже мой!» — Лес точно пьян, ПресЫщен влагой дождевОю. В сторОжке тёмной у окна Сидит и ложкой бьёт ребенок. Мать на печи,- всё спит она, В сырЫх сенях мычИт телёнок. В сторОжке грусть, мушИный гуд… — Зачем в лесу звенИт овсЯнка, Грибы растут, цветы цветут И травы Ярки, как медЯнка? Зачем под мерный шум дождя, Томясь всем миром и сторОжкой, БольшеголОвое дитя ДолбИт о подокОнник лОжкой? МычИт телёнок, как немой, И клОнят гОрестные ёлки Свои зелёные иголки: «Ах, Боже мой! Ах, Боже мой!» It's raining endlessly. There's fog in the forest. The fir trees are shaking their heads: «Oh, my God!» The forest seems to be drunk, Filled with rainwater. In the dark guardhouse, by the window, A child is sitting and hitting a spoon. The mother is sleeping on the stove, And a calf is mooing in the damp hallway. There's sadness in the guardhouse, and the buzzing of flies... — Why does the oatmeal ring in the forest, Why do mushrooms grow, flowers bloom, And why are the grasses bright as honey? Why, under the measured sound of the rain, Why does the world and the watchman long, Why does the big-headed child Beat the window sill with a spoon? Why does the calf moo like a mute, Why do the sad trees bow? His green needles: «Oh, my God! Oh, my God!»