Сплетница 1 сезон 8 серия «Семнадцать свечей» (сериал, 2007)

Блэр готовится к роскошному празднованию дня рождения, но на душе у неё тревожно: отношения с Нейтом разрушены, а вина за недавнюю ошибку не даёт покоя. Однако она не намерена показывать слабость. Дэн приглашает Ванессу на вечеринку, надеясь, что она найдёт общий язык с Сереной, но их встреча лишь обостряет ситуацию. Дженни неожиданно привозит домой мать, но Руфус может оказаться не готов к этой встрече. А Нейт сталкивается с жестоким выбором: пожертвовать своими чувствами ради спасения семьи.