Детройт, город металла 4 серия «Разочарование / Хорошая песня» (аниме-сериал, 2008)

Нэгиси с Аикавой сидят в модной кафешке и встречают известного продюсера, который предлагает ему сыграть, но, когда Нэгиси начинает петь, его встречает всеобщее неловкое молчание. Парень ужасно расстраивается, напивается и пишет новую песню. Нэгиси идёт по улице и встречает своего друга с колледжа, который играет со своей группой TNT лёгкую музыку у метро. DMC и TNT приглашают на одно шоу, чтобы столкнуть два противоположных направления.