РАЗБОРКА СЕРИАЛА ТАЙНЫ ЛАУРЫ Фрагмент 4 ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК

Это видео для тех, кто изучает испанский язык. В последнее время Испания привлекает многих, и знание испанского языка может сильно упростить процесс адаптации в этой стране, а также в странах Латинской Америки. В этот раз видео ролик снабжен временными метками в описании, по ним вы можете переместиться в какую-то конкретную часть этого видео, например начать просмотр прямо с разборки самого сериала: 0:00 Вступление 0:40 О субтитрах и Стивен Крашен 1:16 Пол Пимслер 1:44 Бесплатный курс испанского языка, 90 уроков по 30 минут 1:58 Объявление, частные уроки испанского языка, учебные группы 3:09 Ссылка на все фрагменты разборки сериала 3:59 Разборка испанского сериала «Тайны Лауры», фрагмент 4 Для быстрого привыкания к разговорному языку, я предлагаю смотреть испанские сериалы. Но смотреть сериалы, не понимая их, нет смысла. Об этом говорит и лингвист Стивен Крашен. Просмотр должен быть осознанным. Поэтому я расшифровываю для Вас испанские сериалы, предложение за предложением. После того как я проговорю фразу по-испански медленно, я оставлю паузу для Вас по методу доктора Пола Пимслера, чтобы Вы попытались сами перевести это предложение. Потом я озвучу его значение по-русски. Постепенно Вы будете понимать всё больше и больше испанских слов и устойчивых выражений, Вы начнёте понимать предложения целиком и на большой скорости, как обычно, и говорят испанцы. Прежде, чем мы приступим к продолжению разбора испанского сериала «Тайны Лауры», мне хотелось бы сделать небольшое...