Светлячок 5 серия «Спасение» (сериал, 2002)

Команда выполняет контракт, но Бука серьёзно ранят в ходе перестрелки. Одновременно с этим похищены Саймон и Ривер, которые любовались на местные достопримечательности. Мэл решает, что спасти Бука важнее, но для этого приходится обратиться за помощью к Альянсу. Только благодаря удостоверению личности Бука офицер Альянса соглашается помочь. Тем временем Саймон и Ривер оказываются в плену у сообщества, нуждающегося в профессиональном целителе.