WINNETOU and OLD SHATTERHAND 1

batrinul Karl May (OLD SHATTERHAND) povesteste aventurile sale cind a ajuns in Vestul Salbatic .In primul episod ,dupa citeva incidente cu lucratorii cailor ferate si niste raufacatori pe teriotriul apasilor,il intilneste pentru prima data pe WINNETOU,viteazul Indian ,cunoscut in tot Vestul Salbatic,care va deveni capetenia capetenia apasilor.Dupa niste aventuri alaturi de OLD FIREHAND,tinarul indian WINNETOU,le spune lui OLD SHATTERHAND si SAM HAWKENS,sa paraseasca teritoriul apasilor cu toti lucratorii de cale ferata ------ Old Karl May (OLD SHATTERHAND) tells his adventures when he arrived in the Wild West. In the first episode, after several incidents with railroad workers and some villains in Apache territory, he meets for the first time WINNETOU, the Indian warrior, known throughout the Wild West, who will become the chief of the Apaches. After some adventures with OLD FIREHAND, the young Indian WINNETOU tells OLD SHATTERHAND and SAM HAWKENS to leave Apache territory with all the railroad workers.