Тьма 1 сезон 3 серия «Прошлое и настоящее» (сериал, 2017)

1986 год. Спустя несколько недель после исчезновения Мадса, полицейский Эгон Тидеман знакомится с Миккелем, которого, как он подозревает, отдубасил Ульрих. Медсестра Инес Канвальд отвозит избитого юношу в больницу. Клаудия Тидеман, дочь Эгона и мать Регины, становится на должность директора АЭС. Её предшественник, Бернд Допплер, настроен к ней крайне негативно. Он предупреждает — история с Чернобылем пошатнула в людях доверие к атомной энергии. Его сын, охранник Хельге, дарит Тидеман книгу о перемещениях во времени. Тем временем в городе происходят странные вещи — мерцает электричество, гибнут птицы и овцы. Сбежав из больницы, Миккель возвращается в пещеру, где в очередной раз пересекаются две временные линии.