Элен и ребята 193 серия «Беспорядки» (сериал, 1992)

После разговора в гараже с Натали, которая уверяет его, что сохранит молчание, Николя Вернье встречается с Элен Жирар в кафе и ведёт её в кино, надеясь хоть ненадолго вернуть себе душевное равновесие. Но по возвращении Элен Жирар замечает Натали одну и зовёт её к ним, хотя та отказывается. Позже вечером Лали Палей и Тьерри приходят в ночной клуб и находят Натали совершенно пьяной, и это зрелище пугает своей безысходностью.