Стрела 1 сезон 9 серия «Конец года» (сериал, 2012)

Во время рождественских праздников в городе появляется новый лучник, убивающий по списку. Полиция считает, что за убийствами стоит мститель, и Оливер пытается восстановить своё доброе имя, устроив праздничную вечеринку. Во время схватки с новым врагом он понимает, что список принадлежал не Роберту, а кому-то другому. Новый лучник оказывается Малкольмом Мерлином. Тем временем Уолтер узнаёт правду о заговоре и исчезает. Воспоминания с острова раскрывают правду о его тюремной сути и загадочном стрелке Яо Фее.