На краю Вселенной 3 сезон 19 серия «Два браслета» (сериал, 1999)

Райджел и Д’Арго прибывают в самый обыкновенный кабак, чтобы переговорить со Скорпиусом и Бракой по поводу переправки Крайтона. Скорпиус предлагает сомнительную меру предосторожности, но на переговоры врываются неожиданные гости — вооружённые до зубов психи. Тем временем Талин опять сходит с ума. Единственный известный способ лечения нельзя назвать гуманным, но других нет.