Infinity Nado. Сезон Трайб. Серия 7. Самый сильный в Клане Огня

После очередного поражения Рэд обещает стать сильнее, чтобы защитить друзей и спасти брата. Команда узнаёт, что сила Гарольда связана с тёмной энергией Аркана, а значит, он может выслеживать их. Чтобы скрыть сигнал, герои отправляются на Приграничный рынок за редкими деталями — но принц настигает их и навязывает новую схватку. На этот раз Рэд отказывается отступать и в одиночку принимает вызов. Даже оказавшись в окружении, он пробуждает скрытую силу Клана Огня — его Надо вырастает до гигантских размеров, заставляя Гарольда отступить. Однако всплеск мощи истощает Рэда до предела. Победа достаётся дорогой ценой, и теперь друзьям предстоит понять, что именно пробудилось внутри него — легендарная сила или опасная тёмная энергия.