Дальше, чем космос 11 серия «Бей по бочке!» (аниме-сериал, 2018)

Пока девушки получают видеосообщения от своих друзей и родственников, Хината ведёт себя странно, когда ей звонят старые знакомые, после чего Сирасэ замечает, как она наедине с собой выплёскивает своё разочарование. Обеспокоенная судьбой Хинаты, Сирасэ просматривает электронную почту, присланную бывшими товарищами Хинаты по легкоатлетическому клубу. Хината объясняет, что из-за её таланта на неё свысока смотрели третьеклассники, которые распускали плохие слухи, из-за которых Хината ушла из школы.