Разделение 2 сезон 9 серия «Сверхурочное время» (сериал, 2025)

В день, когда должна была быть завершена работа над файлом «Cold Harbor», Марк не появляется на работе. Он и Девон встречаются с Кобел, которая предупреждает, что Джемма умрёт, если «Cold Harbor» будет завершён. Марк звонит на работу и говорит, что заболел, пообещав мистеру Мильчику прийти на следующий день. Тем временем Гретхен признаётся Дилана в своих чувствах к его интро. В ответ Дилан угрожает уволиться. Позже она рассказывает об их ссоре интро Дилана и со слезами прощается с ним. Опустошённый, Дилан рассказывает Хелли о комнате посещения, а Хелли напоминает ему про схему с направлениями к Экспортному залу, но он раздражённо отталкивает её и уходит, позже подав заявление об увольнении.