Земная слава проходит (1917) Анатолий Френкель | ХИТЫ ИНАЧЕ

"Transit Gloria Mundi" - сатирическое стихотворение Анатолия Д'Актиля (Френкеля), написанное в апреле 1917 года, вскоре после Февральской революции. Название происходит от латинского выражения Sic transit gloria mundi - "Так проходит мирская слава". Литературоведы рассматривают это произведение как яркий образец революционной политической сатиры начала XX века. По мнению исследователей, стихотворение не является размышлением о патриотизме вообще, а представляет собой злую сатиру на конкретных представителей правомонархических кругов Российской империи, утративших своё влияние после падения самодержавия. Посвящено Маркову II, Замысловскому и иже с ними. В интерпретации проекта "ХИТЫ ИНАЧЕ" стихотворение получило новое музыкальное воплощение в жанре кабаре-оперы. Авторский текст Анатолия Д'Актиля сохранён полностью, без изменений. Театральная драматургия, атмосфера старого кабаре, оркестровые партии, аккордеон, фортепиано и постепенное нарастание музыкального напряжения подчёркивают сарказм, трагическую иронию и исторический контекст произведения. Без издевательства, но с сочувствием Маркову II, Замысловскому и иже с ними Всю жизнь старался "патриот" И надрывал до боли глотку, И в жажде лил в бездонный рот Патриотическую водку. Юлил (все средства хороши!), Искал (удобны все лазейки!), Брал за старание гроши И брал за преданность копейки. Кричал, придумывал, писал И в гневном раже лез на стенку...