КОЛЛЕКТИВИЗМ КАК КУЛЬТУРНЫЙ КОД. МИССИЯ ПЕРЕВОДЧИКА В ВОЗВЕДЕНИИ МОСТОВ СОТРУДНИЧЕСТВА

▪️ От суда до пленарных заседаний: как за 20 лет эволюционирует профессия переводчика и почему значительная доля успеха зависит от его мастерства ▪️ «Переводил президента»: что чувствует профессионал в кабине синхрониста на высшем уровне и как справляться с волнением, когда каждое слово ловит весь мир ▪️ Китайский и русский: почему скорость речи и особенности языков требуют от переводчика не только знаний, но и художественного чутья? ▪️ Коллективизм как общий код: что объединяет русскую и китайскую культуры на глубинном уровне и как язык помогает это почувствовать Об этом и многом другом в новом выпуске программы «Наш многополярный мир» с Анной Шафран и Юрием Линдре. Гость студии: Лян Лэтянь - устный переводчик, кандидат социологических наук ЗВЕЗДА-АНАЛИТИКА В СОЦСЕТЯХ: #сотрудничество