Светлячок 9 серия «Ариэль» (сериал, 2002)

Во время остановки на планете Ариэль Саймон неожиданно предлагает команде работёнку. Он просит помочь провести Ривер в один из госпиталей Альянса для диагностики. Взамен он готов рассказать, как можно обокрасть местное хранилище лекарств. Однако офицер Альянса внезапно захватывает Саймона, Джейна и Ривер. Остальные сбегают, но Мэл понимает, что кто-то их предал. Кому-то придётся преподать хороший урок.