Светлячок 8 серия «Нехватка воздуха» (сериал, 2002)

В результате взрыва в машинном отделении судна двигатель и часть важнейших систем выходят из строя. Кислорода хватит лишь на несколько часов, и Мэлу приходится разделить команду — все, кроме него, уходят на двух шаттлах. Сам капитан пытается связаться с проходящими мимо кораблями. Однако это едва не приводит Мэла к смерти, от которой его спасает вернувшаяся команда.