Дневник офицера вермахта. Ноябрь - декабрь 1941 года | Письма с фронта

История Второй отечественной войны сильно мифологизирована, в ней по-прежнему много «белых пятен». Российские архивы открыты частично. И разобраться в том, как оно было на самом деле, можно, лишь сопоставляя источники с обеих сторон фронта. Да и интересен сам взгляд с той, противоположной стороны,во всяком случае мне. Тем же, кому тот взгляд с противоположной стороны по фигу... пжлста, пройдите мимо, не тратьте ни своё, ни моё время, равно как и нервы. В дискуссию с диванными воинами я так же вступать не собираюсь. А троллей и урапатриотов буду банить без предупреждения... Текст данного дневника переведён с немецкого переводчиком и юристом Сергеем Вершининым, который собирал информацию о боевом пути своего деда, добровольца из состава 3-й Московской коммунистической стрелковой дивизии (130-й стрелковой), воевавшей в 1942-1943 годах под Демянском в составе Северо-Западного фронта. Полностью текст дневника Штеглиха нигде не публиковался. Часть дневника по-прежнему существует только в виде рукописи. Вершинин перевёл ту часть дневника, которая охватывает период с 5 июня 1941 года по 15 декабря 1942-го. И рассказывает о боевом пути обер-лейтенанта Штеглиха на Восточном фронте. В декабре 42-го Штеглих получил тяжелое ранение и после излечения больше в Россию не возвращался. Мартин Штеглих Для начала публикую биографию Мартина Штеглиха, чтобы иметь представление о человеке, чей дневник мы будем читать... Родился Штеглих 16 июля 1915 (Бреслау) – умер 20 октября 1997...