Пробуждение 11 серия «Скажи "Привет" моему маленькому другу» (сериал, 2012)

Бриттену снится необычный сон, который нарушает его способность переходить между реальностями. Таинственный человек причиняет ему страдания, а капитан Харпер становится всё более обеспокоена его странным поведением. Бриттен пытается понять, что стоит за этими снами, но события в реальностях начинают путаться, усложняя его положение.