Крутые бобры 3 сезон 37 серия «Вместе навеки» (мультсериал, 1999)

С наступлением нового тысячелетия Норберт и Деггет решают, что мир вот-вот рухнет, и берут на себя миссию по его воссозданию. Они начинают строить новую цивилизацию с нуля, но вскоре понимают, что управлять новым миром — не такое уж простое занятие, особенно когда у каждого своё видение идеального будущего.