A.T.O.M. 1 сезон 26 серия «Расплата» (мультсериал, 2005)

Ровно десять лет назад погиб Себастьян Мэннинг, и эта дата становится последней каплей для Акселя. Одержимый желанием покончить с Пэйном раз и навсегда, он нарушает приказ полиции и действует в одиночку, рискуя разрушить команду. Однако в тени зреет новая угроза — мистер Ли создаёт генетически изменённое существо, внешне напоминающее ящера, но основанное на биологических данных самого Акселя. Теперь врагов стало ещё больше, а ставки — ещё выше.