Покемон 217 серия (аниме-сериал, 1997)

Название серии: «Отверженный Октиллери» Достигнув города, где проходит предварительный раунд Вихревого Кубка, Эш и Мисти вступают в соревнования и побеждают в двух сражениях, необходимых для выхода в финал. Их друг, с которым они познакомились ранее, оказывается не столь удачлив. Когда Мисти пытается утешить его, обещая, что следующий Кубок будет через три года, он остаётся подавленным.