A.T.O.M. 1 сезон 25 серия «Пульт управления» (мультсериал, 2005)

Лишившись своей базы, Пэйн находит способ вернуть утраченную мощь. Он получает в свои руки устройство, позволяющее управлять любой электроникой, и требует от властей Лэндмарк-Сити огромный выкуп. Тем временем в гости к Лайонесс приезжает её кузина Элайза из Бразилии, и сразу же привлекает внимание Хоука и Шарка, между которыми начинается борьба за её расположение. Аксель и Гарретт тем временем случайно находят в «Ли Индастриз» секретную комнату, в которую доступ есть только у самого мистера Ли.