Кураж – трусливый пёс 3 сезон 2 серия «Лагерь ужаса / Причуды звукозаписи» (мультсериал, 2001)

В первой истории Кураж и его хозяева отправляются в поход. Во время отдыха Кураж и Мюриэл встречают двух одиноких енотов-сирот, которые похищают Мюриэл, надеясь, что она станет их новой матерью. Кураж, преодолев ловушки, бросается за ней, но внезапно выясняет, что за поимку енотов назначена награда. Теперь перед ним стоит сложный выбор: вернуть Мюриэл или выдать сирот властям. Во второй истории Ширли выбрасывает таинственную старинную пластинку, но её находит Юстас. Когда он включает её, из проигрывателя появляется певец Велвет Вик и затягивает Мюриэл внутрь записи. Теперь Кураж должен помочь Ширли вернуть хозяйку, пока она не останется в ловушке навсегда.