Афанасий Фет Есть ночи зимней блеск и сила 1

Есть ночи зимней блеск и сила, Есть непорочная краса, Когда под снегом опочила Вся степь, и кровли, и леса. Сбежали тени ночи летней, Тревожный ропот их исчез, Но тем всевластней, тем заметней Огни безоблачных небес. Как будто волею всезрящей На этот миг ты посвящён Глядеть в лицо природы спящей И понимать всемирный сон. There is the brilliance and power of winter night, There is immaculate beauty, When the entire steppe, rooftops, and forests have fallen asleep under the snow. The shadows of summer night have fled, Their anxious murmur has vanished, But the more all-powerful, the more noticeable are the lights of the cloudless skies. As if by the all-seeing will For this moment you are dedicated To look upon the face of sleeping nature And understand the universal dream. Есть ночи зимней блеск и сила, Есть непорочная краса, Когда под снегом опочила Вся степь, и кровли, и леса. Сбежали тени ночи летней, Тревожный ропот их исчез, Но тем всевластней, тем заметней Огни безоблачных небес. Как будто волею всезрящей На этот миг ты посвящён Глядеть в лицо природы спящей И понимать всемирный сон.