Внешние отмели 1 сезон 5 серия «Мидсаммерс» (сериал, 2020)

Шериф Питеркин пытается заставить Джей-Джея вывести её на Джона Би, обещая уберечь его от колонии, но дома его ждёт лишь жестокость отца. Сбежав, он помогает другу скрыться от полиции. Тем временем Поуги пробираются на праздник Мидсаммерс, где Джон Би просит Сару достать план Тэннихилла. Всё становится опасно личным, и к концу вечера Уорд делает шаг, который меняет расстановку сил.