Тед Лассо 2 сезон 5 серия «Радуга» (сериал, 2021)

Нейт робко пытается забронировать столик у окна в любимом ресторане родителей к их годовщине, но терпит неудачу. С помощью советов Ребекки и Кили он учится быть увереннее и добивается брони. Ребекка увлекается новым анонимным собеседником на Bantr — приложении для знакомств, в которое вложился клуб. Команда продолжает буксовать из-за неуверенности капитана Айзека. Рой приводит его с Тедом на импровизированный матч во дворе своего детства, напоминая Айзеку о радости игры.