Башкирские песни / Башҡортса йырҙар / Bashkir songs / Над степью, где травы колышутся в танце

Дала өҫтөндә, үләндәр бейеүе менән елпенгән ерҙә, Ҡояш балсыҡта биҙәктәр яҙғанда, Йыр тыуа, әкиәт глянцындағы кеүек, Эстә, йөрәк тирәһендә йәшәгән тураһында. Хыял ғына түгел, ә ирек дыханиеһы, Ҡан тамырҙарында тулы йылға кеүек урғылған. Йән, бөтә ауырлыҡтарҙы онотоп, Азат ҡош кеүек киңлек өҫтөнән осҡан тураһында. Күҙ алдына килтер: Урал өҫтөндә алтын таң, Һәм һауа, бал һеркәһе еҫе килгән. Һәм йөрәк, йондоҙло япма аҫтында тибә, Яңы, яҡты хыял менән таңды ҡаршылап. Яҙмышыбыҙҙы табыр өсөн беҙгә карталар кәрәкмәй, Сөнки юлыбыҙ йөрәк саҡырған ерҙә ята. Ел беҙгә бәхет һәм азатлыҡ тураһында йырлағанда, Һәм һәр таң беҙгә яңы мөмкинлек бирә. Юл ҡайһы бер саҡта ҡыуансыҡ булһын, Ләкин үҙеңә ышаныу – беҙҙең ышаныслы терәгебеҙ. Һәм беҙ, аттар кеүек, ер өҫтөнән осабыҙ, Күктән йондоҙҙар вәғәҙә иткән хыялға. Әйҙәгеҙ, был йыр киңлек өҫтөнән осһон, Яҡтылыҡ һәм яҡшылыҡ менән тулы. Башҡорт әкиәте, биҙәккә әйләнгән, Хыялына ышанған һәр кемдең йөрәгендә. Над степью, где травы колышутся в танце, Где солнце рисует узоры на глине, Рождается песня, как в сказочном глянце, О том, что живёт в глубине, в сердцевине. Не просто мечта, а дыхание воли, Что в жилах бурлит, как река полноводная. О том, как душа, позабыв про все боли, Летит над простором, как птица свободная. Представь: золотистый рассвет над Уралом, И воздух, что пахнет медовой пыльцою. И сердце, что бьётся под звёздным вуалем, Встречая рассвет с новой, светлой мечтою. Не нужно нам карт, чтоб найти свою долю, Ведь путь наш лежит...