Борис Пастернак За поворотом 11

НасторожИвшись, начекУ У входа в чащу, Щебечет птичка на суку Легко, маняще. Она щебечет и поёт В преддвЕрьи бОра, Как бы оберегая вход В лесные норы. Под нею сучья, бурелом, Над нею тучи, В лесном овраге за углом Ключи и кручи. Нагроможденьем пней, колОд Лежит валЕжник. В воде и холоде болот Цветёт подснежник. А птичка верит, как в зарок, В свои рулады И не пускает за порог Кого не надо. За поворотом, в глубине Лесного лога, Готово будущее мне Верней залога. Его уже не втянешь в спор И не залАстишь. Оно распахнуто, как бор, Все вглубь, все нАстежь. On guard, on the lookout At the entrance to the thicket, A bird chirps on a branch Lightly, invitingly. It chirps and sings At the entrance to the forest, As if guarding the entrance To the forest's burrows. Underneath it are branches and debris, Above it are clouds, In the forest ravine around the corner There are springs and cliffs. A pile of stumps, a log A fallen tree lies. In the water and cold of the swamp A snowdrop blooms. And the bird believes, as in a vow, In its melodies And does not let anyone cross the threshold Who is not needed. Behind the bend, in the depths Of the forest hollow, The future is ready for me More reliable than a pledge. You can't drag him into a dispute And you can't bribe him. It's open like a forest, Deeper and wider. НасторожИвшись, начекУ