Лео да Винчи, 2 сезон, 49 серия. Фальшивый медведь

Лео идёт на звуки медведя и обнаруживает, что «медведем» был Фабрицио дель Морелло, которому наконец-то удалось вырваться из плена. Фабрицио сообщает, что Красный смог перевести надпись на куске металла, которая звучит так: «Подлинный мир - важнее драгоценного камня. Будет правильнее вернуть его». Затем Фабрицио рассказывает о плане пиратов продать поддельный рубин Лоренцо де Медичи. Ребята отправляются в Венецию, чтобы помешать злодеям.