[MV] Azalea by Rolling Quartz (Eng/Esp Sub) 진달래꽃 by 롤링쿼츠 #KRock #GirlBand

* The Music Video Azaleas are a popular flower, blooming in the mountains and fields of Korea when spring comes. Like this flower, we want to always be by your side. It is a flower that has never been used as a symbol of any royal family or nobility in Korea. However, in order to express the precious and beautiful meaning of this flower, we filmed the music video at the royal palace of Baekje (백제), one of the ancient kingdoms of Korea—a kingdom which has an amazing and sad history. * 뮤직비디오 진달래는 봄이 오면 한국의 산과 들에 피는 서민적인 꽃입니다.  이 꽃처럼 항상 여러분들 곁에 있고 싶습니다. 어떤 왕가의 혹은 귀족의 상징으로 쓰인 적 없었던 꽃이지만 이 꽃의 귀하고도 아름다운 의미를 표현하고자 한국의 고대 왕국 중에 하나이며 찬란하고도 슬픈 역사를 간직한 백제의 왕궁에서 뮤직비디오를 촬영했습니다. ** Kim So-wol (The Poet) Despite his short life, he is possibly the poet most loved by Koreans. A poet who left behind famous works, but who lived a lonely life. His name So-wol means «white moon». ** 김소월 짧은 생애에도 불구하고 한국인에게 가장 사랑받는 시인. 유명한 작품들을 남겼지만 외로웠던 삶을 살았던 시인. 소월의 뜻은 «하얀 달«입니다. *** Maya (The Song’s Original Singer) She is a female rocker who sought to popularize rock in Korea. She is still a popular singer in Korea. *** 마야 (원곡 가수) 락음악의 불모지 한국에서 락의 대중화를 추구했던 여성 락커이며 여전히 대중들의 사랑을 받고 있는 가수입니다. **** Azalea (The Song) In Kim So-wol's original Azalea (as is always the case with So-wol's work), it is impossible to tell whether it is from a man's point of view or a woman's point of view. Also, we do not know whether the content of this poem is about the beginning of love or the end of love. However...