Lilit Hovhannisyan - Te Aghjik Lineir⁄Live 2019⁄Dream World Tour⁄[1]

(1) В предвечном мраке воссиял твой лучезарный лик. Любовь явилось в этот мир. пожар в сердцах возник. (2) Крылатый ангел в небесах, не знающий любви, Сам стал от зависти огнем - и смертного настиг. (3) Светильник разума зажечь от этого огня Хотел я - но ревнивый меч ударил в тот же миг. (4) Хотел проникнуть в тайну тайн - но огненный клинок Сверкнул в таинственной руке и в грудь мою проник. (5) Стремилась горная душа припасть к стопам твоим, Коснуться ямочек ланит, колец волос твоих. (6) Познавший горе обречен на вечную печаль. Другим сулит веселья рок, мне - груз моих вериг. (7) Земные радости навек перечеркнул Хафиз. В тот день он гимн любви к тебе сложил - и стал велик! Хафих - знаток корана ( персидская поэзия) " Девой слово назовем, новобрачным дух. С этим браком тот знаком кто Хафизу друг. Гете(мнение). Мистическая газель, толкует в символическом ключе кораническую космогонию.Речь идет, по всей видимости, о "Завете между Богом и людьми." Этот "завет" понимался мистиками как любовь, которая соединяет человека с сотворившим его Богом. Только сердцем, любовью человек может постичь свою причастность миру божественных тайн. (2) Бейт прямо указывает на коранический стих: " Мы предложили залог небесам, и земле, и горам, но они отказались его нести и устрашились его; понес его человек..." (3) и (4) В этих стихах метафорически говорится о невозможности проникнуть в божественную тайну посредством разума. (5) Ямочка на подбородке указывает на красоту лика, олицетворяющее...