«Хобот». Расшифровка смешного перевода фильма «Хоббит» части 3-4 (+ бета-версия)

Сергей Курий

*** *** Для желающих поддержать канал денежкой: - рублёвый кошелёк ЮMoney: 410014962342629 - Сберкарта "Мир": 2202203636216329 - долларовый кошелёк WebMoney: Z661808383457

Плейлист: 16 видео

Смешные переводы: история и расшифровка

Как орки стали урками (история гоблинского «перевода» «Властелина Колец»)

1:11:17 Как орки стали урками (история гоблинского «перевода» «Властелина Колец»)

02 августа 2022

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 1: имена и названия

37:00 Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 1: имена и названия

03 сентября 2022

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 2: «Братва и Кольцо» (00.00.00 - 00.45.40)

40:38 Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 2: «Братва и Кольцо» (00.00.00 - 00.45.40)

15 октября 2022

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 3: «Братва и Кольцо» (00.50.30 - 01.40.50)

37:53 Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 3: «Братва и Кольцо» (00.50.30 - 01.40.50)

22 октября 2022

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 4: «Братва и Кольцо» (01.44.02 - 02.53.45)

40:10 Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 4: «Братва и Кольцо» (01.44.02 - 02.53.45)

29 октября 2022

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 5: «Две сорванные башни» (00.00.45 - 01.01.45)

39:37 Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 5: «Две сорванные башни» (00.00.45 - 01.01.45)

06 ноября 2022

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 6: «Две сорванные башни» (01.02.20 - 01.55.15)

32:29 Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 6: «Две сорванные башни» (01.02.20 - 01.55.15)

14 ноября 2022

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 7: «Две сорванные башни» (01.56.00 - 02.51.28)

32:28 Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 7: «Две сорванные башни» (01.56.00 - 02.51.28)

19 ноября 2022

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 8 «Возвращение Бомжа» (00.00.00 - 00.43.50)

35:36 Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 8 «Возвращение Бомжа» (00.00.00 - 00.43.50)

26 ноября 2022

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 9 «Возвращение Бомжа» (00.44.20 - 01.48.12)

30:15 Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 9 «Возвращение Бомжа» (00.44.20 - 01.48.12)

03 декабря 2022

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 10 «Возвращение Бомжа» (01.50.17 - 03.12.12)

44:38 Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 10 «Возвращение Бомжа» (01.50.17 - 03.12.12)

10 декабря 2022

«Хобот». Расшифровка смешного перевода фильма «Хоббит» #1-2

51:00 «Хобот». Расшифровка смешного перевода фильма «Хоббит» #1-2

17 июня 2023

«Хобот». Расшифровка смешного перевода фильма «Хоббит» части 3-4 (+ бета-версия)

45:40 «Хобот». Расшифровка смешного перевода фильма «Хоббит» части 3-4 (+ бета-версия)

24 июня 2023

Интервью с Суреном Цормудяном о «Гематронии» - смешном переводе «Игры престолов»

28:44 Интервью с Суреном Цормудяном о «Гематронии» - смешном переводе «Игры престолов»

29 июля 2023

«Шматрица». Расшифровка смешного перевода (часть 1)

53:01 «Шматрица». Расшифровка смешного перевода (часть 1)

11 ноября 2024

«Шматрица». Расшифровка смешного перевода (часть 2)

48:60 «Шматрица». Расшифровка смешного перевода (часть 2)

12 ноября 2024

0/0

Скачать видео с
Дзен, Dzen

Читая «Алису в Стране чудес» - 5: Христианство, эзотерика и мораль

Читая «Алису в Стране чудес» - 5: Христианство, эзотерика и мораль

2023-08-05 17:00

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 2: «Братва и Кольцо» (00.00.00 - 00.45.40)

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 2: «Братва и Кольцо» (00.00.00 - 00.45.40)

2022-10-15 17:22

Как орки стали урками (история гоблинского «перевода» «Властелина Колец»)

Как орки стали урками (история гоблинского «перевода» «Властелина Колец»)

2022-08-02 00:18

Алисин кинозал - 4: О первом звуковом фильме по «Алисе в Стране чудес»

Алисин кинозал - 4: О первом звуковом фильме по «Алисе в Стране чудес»

2025-02-23 10:30

Читая «Алису в Стране чудес» - 8: Политические карикатуры и пародии

Читая «Алису в Стране чудес» - 8: Политические карикатуры и пародии

2023-09-01 21:29

«Шматрица». Расшифровка смешного перевода (часть 1)

«Шматрица». Расшифровка смешного перевода (часть 1)

2024-11-11 08:29

Что зарыто на «Русском поле экспериментов»? (разбор песни Егора Летова)

Что зарыто на «Русском поле экспериментов»? (разбор песни Егора Летова)

2023-09-30 15:59

Как Егор Летов заклинал смерть (история песни 'Про Дурачка' - видеоверсия)

Как Егор Летов заклинал смерть (история песни 'Про Дурачка' - видеоверсия)

2022-09-10 00:07

Читая «Алису в Стране чудес» - 7: Миф о «педофилии» Льюиса Кэрролла

Читая «Алису в Стране чудес» - 7: Миф о «педофилии» Льюиса Кэрролла

2023-08-19 21:20

Весёлый молочник Фредди и его смешные танцы

Весёлый молочник Фредди и его смешные танцы

2025-01-04 18:57

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 9 «Возвращение Бомжа» (00.44.20 - 01.48.12)

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 9 «Возвращение Бомжа» (00.44.20 - 01.48.12)

2022-12-03 16:17

Песни в кино - 2: «U Can't Touch This»

Песни в кино - 2: «U Can't Touch This»

2025-02-18 17:50

Девушки из клипов #1: Супермодели Джорджа Майкла

Девушки из клипов #1: Супермодели Джорджа Майкла

2025-03-09 10:00

«Моя оборона» Егора Летова: смыслы, каверы и мемы

«Моя оборона» Егора Летова: смыслы, каверы и мемы

2024-11-10 01:04

«Хобот». Расшифровка смешного перевода фильма «Хоббит» #1-2

«Хобот». Расшифровка смешного перевода фильма «Хоббит» #1-2

2023-06-17 10:00

Девушки из клипов #2: «Take on Me» группы a-ha и «Wicked Game» Криса Айзека

Девушки из клипов #2: «Take on Me» группы a-ha и «Wicked Game» Криса Айзека

2025-03-23 10:30

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 3: «Братва и Кольцо» (00.50.30 - 01.40.50)

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 3: «Братва и Кольцо» (00.50.30 - 01.40.50)

2022-10-22 00:05

Алисин кинозал - 2: о немом фильме 1910 года

Алисин кинозал - 2: о немом фильме 1910 года

2025-02-14 18:56

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 8 «Возвращение Бомжа» (00.00.00 - 00.43.50)

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 8 «Возвращение Бомжа» (00.00.00 - 00.43.50)

2022-11-26 08:11

0/0

Скачать Видео с Дзена / Dzen

256×144	▬
424×240	67.29MB
640×360	▬
848×480	184.87MB
1280×720	393.91MB

Скачать Клипы

Музыка

Альберт Эркенов - Непокорная (Премьера клипа 2026)

Альберт Эркенов - Непокорная (Премьера клипа 2026)

2026-04-10 10:01

Enrasta - Адьёс (Премьера клипа 2026)

Enrasta - Адьёс (Премьера клипа 2026)

2026-04-29 14:24

Гайратжон Янгибоев & Бонухон - Шахарда (Премьера клипа 2026)

Гайратжон Янгибоев & Бонухон - Шахарда (Премьера клипа 2026)

2026-04-20 17:02

Шахзод Ускенбаев - Сенсиз (Премьера клипа 2026)

Шахзод Ускенбаев - Сенсиз (Премьера клипа 2026)

2026-04-27 13:31

Murat Gamidov - Лилия (Премьера клипа 2026)

Murat Gamidov - Лилия (Премьера клипа 2026)

2026-04-29 11:20

AY YOLA - Aihylyu (Премьера клипа 2026)

AY YOLA - Aihylyu (Премьера клипа 2026)

2026-04-20 16:46

Соня Белькевич, КРЕСТОВ - Станцуем (Премьера клипа 2026)

Соня Белькевич, КРЕСТОВ - Станцуем (Премьера клипа 2026)

2026-04-30 11:44

Sabi, MIA BOYKA - Базовый минимум (Премьера клипа 2026)

Sabi, MIA BOYKA - Базовый минимум (Премьера клипа 2026)

2026-04-23 13:18

Кямал Узденов - До боли до безумия (Премьера клипа 2026)

Кямал Узденов - До боли до безумия (Премьера клипа 2026)

2026-04-29 11:40

Винтаж - Малахит (Премьера клипа 2026)

Винтаж - Малахит (Премьера клипа 2026)

2026-04-28 12:53

Альберт Эркенов - По привычке (Премьера клипа 2026)

Альберт Эркенов - По привычке (Премьера клипа 2026)

2026-04-29 11:48

SHAXO - Паранойя (Премьера клипа 2026)

SHAXO - Паранойя (Премьера клипа 2026)

2026-04-28 11:11

ЕГОР КРИД & ARTIK & ASTI - KARMA (Премьера клипа 2026)

ЕГОР КРИД & ARTIK & ASTI - KARMA (Премьера клипа 2026)

2026-04-27 17:01

Ислам Итляшев - Пиранья любовь (Премьера клипа 2026)

Ислам Итляшев - Пиранья любовь (Премьера клипа 2026)

2026-04-23 10:50

Ислам Мальсуйгенов, Зульфия Чотчаева - Заиграла любовь (Премьера клипа 2026)

Ислам Мальсуйгенов, Зульфия Чотчаева - Заиграла любовь (Премьера клипа 2026)

2026-04-17 12:38

AzaLi - Стерва (Премьера клипа 2026)

AzaLi - Стерва (Премьера клипа 2026)

2026-04-23 11:42

Рустам Нахушев - Гуляй (Премьера клипа 2026)

Рустам Нахушев - Гуляй (Премьера клипа 2026)

2026-04-25 16:09

Нурбек Махмудов - Кечир юрак (Премьера клипа 2026)

Нурбек Махмудов - Кечир юрак (Премьера клипа 2026)

2026-04-20 16:53

Ярослав Леонов - Майская роза (Премьера клипа 2026)

Ярослав Леонов - Майская роза (Премьера клипа 2026)

2026-05-02 00:31

Артур Пирожков - Самый красивый (Премьера клипа 2026)

Артур Пирожков - Самый красивый (Премьера клипа 2026)

2026-04-20 16:39

0/0

Скачать Фильмы

Фильмы

Вершина | Apex (2026)

Вершина | Apex (2026)

2026-04-30 16:00

Грандиозная подделка | Il falsario (2025)

Грандиозная подделка | Il falsario (2025)

2026-02-26 14:41

Проект «Конец света» | Project Hail Mary (2026)

Проект «Конец света» | Project Hail Mary (2026)

2026-04-11 16:06

Сестра | Siseuteo (2026)

Сестра | Siseuteo (2026)

2026-03-27 13:34

Элла Маккей | Ella McCay (2025)

Элла Маккей | Ella McCay (2025)

2026-02-11 21:47

Последствия | Outcome (2026)

Последствия | Outcome (2026)

2026-04-17 14:43

Невеста! | The Bride! (2026)

Невеста! | The Bride! (2026)

2026-04-22 11:21

Игра со смертью | Play Dead (2025)

Игра со смертью | Play Dead (2025)

2026-03-06 18:16

Обитель зла: Возмездие | Resident Evil: Retribution (2012)

Обитель зла: Возмездие | Resident Evil: Retribution (2012)

2026-02-25 19:41

Обитель зла: Последняя глава | Resident Evil: The Final Chapter (2016)

Обитель зла: Последняя глава | Resident Evil: The Final Chapter (2016)

2026-02-25 19:41

Частная жизнь | Vie privée (2025)

Частная жизнь | Vie privée (2025)

2026-04-09 22:40

Обитель зла 3 | Resident Evil: Extinction (2010)

Обитель зла 3 | Resident Evil: Extinction (2010)

2026-02-25 19:41

Удачи, веселья, не сдохни | Good Luck, Have Fun, Don't Die (2025)

Удачи, веселья, не сдохни | Good Luck, Have Fun, Don't Die (2025)

2026-03-12 23:32

Острые козырьки: Бессмертный человек | Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Острые козырьки: Бессмертный человек | Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

2026-04-13 12:20

Грозовой перевал | Wuthering Heights (2026)

Грозовой перевал | Wuthering Heights (2026)

2026-04-20 11:54

На помощь! | Send Help (2026)

На помощь! | Send Help (2026)

2026-03-27 14:10

GOAT: Мечтай по-крупному | GOAT (2026)

GOAT: Мечтай по-крупному | GOAT (2026)

2026-03-27 02:41

Смертельно прекрасна | Pretty Lethal (2026)

Смертельно прекрасна | Pretty Lethal (2026)

2026-03-28 23:09

Завещание Анны Ли | The Testament of Ann Lee (2025)

Завещание Анны Ли | The Testament of Ann Lee (2025)

2026-03-12 23:31

Шары ввех | Balls Up (2026)

Шары ввех | Balls Up (2026)

2026-04-22 00:25

0/0

Скачать Мультики

Мультфильмы

Минифорс. Сила динозавров

Минифорс. Сила динозавров

2024-11-27 16:39

Новогодние мультики – Союзмультфильм

Новогодние мультики – Союзмультфильм

2023-07-25 00:09

Чуч-Мяуч

2022-03-29 15:20

Супер Дино

2024-11-28 12:54

Команда Дино Сезон 2

Команда Дино Сезон 2

2021-09-22 22:40

2026-01-20 10:00

Команда Дино. Исследователи Сезон 2

Команда Дино. Исследователи Сезон 2

2021-09-22 22:54

Простоквашино

2026-04-03 10:14

Оранжевая корова

Оранжевая корова

2022-03-31 18:49

Герой внутри

2026-04-03 12:21

Сборники «Оранжевая корова»

Сборники «Оранжевая корова»

2025-07-15 11:22

Салон дядюшки Брэда

Салон дядюшки Брэда

2026-04-27 17:00

Зебра в клеточку

Зебра в клеточку

2022-03-31 13:09

Пакман в мире привидений

Пакман в мире привидений

2024-11-28 17:35

Рэй и пожарный патруль Сезон 1

Рэй и пожарный патруль Сезон 1

2021-09-22 23:51

Сандра - сказочный детектив Сезон 1

Сандра - сказочный детектив Сезон 1

2021-09-22 20:39

Зомби Дамб

2024-11-28 13:12

Маленькая Кэрри – большие вопросы

Маленькая Кэрри – большие вопросы

2026-04-01 10:54

Игрушечный полицейский Сезон 1

Игрушечный полицейский Сезон 1

2021-09-22 21:03

Мотофайтеры

2024-11-27 14:57

0/0

Скачать популярное видео

Популярное видео

Сборник На Кухне | Уральские Пельмени

Сборник На Кухне | Уральские Пельмени

2025-04-04 18:26

28 лет спустя: Часть II. Храм костей | 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

28 лет спустя: Часть II. Храм костей | 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

2026-02-19 14:08

Барбоскины. Сезон 1. Серия 1. Пчёлка

Барбоскины. Сезон 1. Серия 1. Пчёлка

2023-12-25 15:26

Лучшие в Аду (2022)

Лучшие в Аду (2022)

2022-10-20 11:01

Зверополис 2 | Zootopia 2 (2025)

Зверополис 2 | Zootopia 2 (2025)

2025-12-25 17:49

Дьявол носит Prada | The Devil Wears Prada (2006)

Дьявол носит Prada | The Devil Wears Prada (2006)

2023-04-27 15:40

Jakone и Kiliana - Асфальт (Mood Video)

Jakone и Kiliana - Асфальт (Mood Video)

2024-07-04 15:48

Форсаж 6 | Furious 6 (2013)

Форсаж 6 | Furious 6 (2013)

2023-04-25 22:52

Дискотека 80-х 90-х Сборник видеоклипов (продолжение)

Дискотека 80-х 90-х Сборник видеоклипов (продолжение)

2022-09-19 10:59

Инна Вальтер - Дымом лечилась (Исповедь хулиганки)

Инна Вальтер - Дымом лечилась (Исповедь хулиганки)

2018-07-11 11:26

Кей-поп-охотницы на демонов | KPop Demon Hunters (2025)

Кей-поп-охотницы на демонов | KPop Demon Hunters (2025)

2025-10-29 16:30

КОРОЛЬ и ШУТ /Сборник видеоклипов/

КОРОЛЬ и ШУТ /Сборник видеоклипов/

2022-09-14 19:48

Штрафбат(1-11 серии) HD 2004

Штрафбат(1-11 серии) HD 2004

2017-07-08 19:33

Сборник Синий Трактор

Сборник Синий Трактор

2024-11-13 13:06

Буба - Все серии

Буба - Все серии

2024-10-24 16:05

Хищник: Планета смерти | Predator: Badlands (2025)

Хищник: Планета смерти | Predator: Badlands (2025)

2025-11-27 03:58

Три Кота 🐱 Сборник серий подряд ｜ Смотреть онлайн развивающие мультики и игры для детей и малышей

Три Кота 🐱 Сборник серий подряд ｜ Смотреть онлайн развивающие мультики и игры для детей и малышей

2025-10-03 19:48

Смешарики (большой сборник)

Смешарики (большой сборник)

2025-01-24 05:04

Свои. Баллада о войне [2025, драма, военный]

Свои. Баллада о войне [2025, драма, военный]

2025-04-11 14:51

Лева Грузовичок все серии

Лева Грузовичок все серии

2022-09-16 07:26

0/0