Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 9 «Возвращение Бомжа» (00.44.20 - 01.48.12)

Сергей Курий

Разбор смешного «перевода» «Властелина Колец» от студии «Божья искра» на на предмет шуток, цитат и отсылок. Предыдущие части: *** Для желающих поддержать канал денежкой: - рублёвый кошелёк ЮMoney: 410014962342629 - Сберкарта "Мир": 2202203636216329 - долларовый кошелёк WebMoney: Z661808383457

Плейлист: 16 видео

Смешные переводы: история и расшифровка

Как орки стали урками (история гоблинского «перевода» «Властелина Колец»)

1:11:17 Как орки стали урками (история гоблинского «перевода» «Властелина Колец»)

02 августа 2022

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 1: имена и названия

37:00 Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 1: имена и названия

03 сентября 2022

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 2: «Братва и Кольцо» (00.00.00 - 00.45.40)

40:38 Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 2: «Братва и Кольцо» (00.00.00 - 00.45.40)

15 октября 2022

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 3: «Братва и Кольцо» (00.50.30 - 01.40.50)

37:53 Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 3: «Братва и Кольцо» (00.50.30 - 01.40.50)

22 октября 2022

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 4: «Братва и Кольцо» (01.44.02 - 02.53.45)

40:10 Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 4: «Братва и Кольцо» (01.44.02 - 02.53.45)

29 октября 2022

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 5: «Две сорванные башни» (00.00.45 - 01.01.45)

39:37 Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 5: «Две сорванные башни» (00.00.45 - 01.01.45)

06 ноября 2022

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 6: «Две сорванные башни» (01.02.20 - 01.55.15)

32:29 Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 6: «Две сорванные башни» (01.02.20 - 01.55.15)

14 ноября 2022

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 7: «Две сорванные башни» (01.56.00 - 02.51.28)

32:28 Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 7: «Две сорванные башни» (01.56.00 - 02.51.28)

19 ноября 2022

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 8 «Возвращение Бомжа» (00.00.00 - 00.43.50)

35:36 Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 8 «Возвращение Бомжа» (00.00.00 - 00.43.50)

26 ноября 2022

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 9 «Возвращение Бомжа» (00.44.20 - 01.48.12)

30:15 Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 9 «Возвращение Бомжа» (00.44.20 - 01.48.12)

03 декабря 2022

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 10 «Возвращение Бомжа» (01.50.17 - 03.12.12)

44:38 Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 10 «Возвращение Бомжа» (01.50.17 - 03.12.12)

10 декабря 2022

«Хобот». Расшифровка смешного перевода фильма «Хоббит» #1-2

51:00 «Хобот». Расшифровка смешного перевода фильма «Хоббит» #1-2

17 июня 2023

«Хобот». Расшифровка смешного перевода фильма «Хоббит» части 3-4 (+ бета-версия)

45:40 «Хобот». Расшифровка смешного перевода фильма «Хоббит» части 3-4 (+ бета-версия)

24 июня 2023

Интервью с Суреном Цормудяном о «Гематронии» - смешном переводе «Игры престолов»

28:44 Интервью с Суреном Цормудяном о «Гематронии» - смешном переводе «Игры престолов»

29 июля 2023

«Шматрица». Расшифровка смешного перевода (часть 1)

53:01 «Шматрица». Расшифровка смешного перевода (часть 1)

11 ноября 2024

«Шматрица». Расшифровка смешного перевода (часть 2)

48:60 «Шматрица». Расшифровка смешного перевода (часть 2)

12 ноября 2024

0/0

Скачать видео с
Дзен, Dzen

ГЕНДАЛЬФ ВСЁ (почти) ПРОДУМАЛ | скрытый смысл ХОББИТ и ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ | разбор СПГС

ГЕНДАЛЬФ ВСЁ (почти) ПРОДУМАЛ | скрытый смысл ХОББИТ и ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ | разбор СПГС

2022-12-20 16:00

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 2: «Братва и Кольцо» (00.00.00 - 00.45.40)

Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 2: «Братва и Кольцо» (00.00.00 - 00.45.40)

2022-10-15 17:22

"Властелин Колец" и "Хоббит" о которых вы не знали (14 версий!!!)

"Властелин Колец" и "Хоббит" о которых вы не знали (14 версий!!!)

2022-10-11 20:37

«Властелин колец: Кольца власти» | Жаркий питчинг / The Rings Of Power | Pitch Meeting по-русски

«Властелин колец: Кольца власти» | Жаркий питчинг / The Rings Of Power | Pitch Meeting по-русски

2022-12-23 15:00

Эльфы, хоббиты и орки: расизм во вселенной «Властелина колец» Джона Рональда Толкина

Эльфы, хоббиты и орки: расизм во вселенной «Властелина колец» Джона Рональда Толкина

2024-05-02 15:40

Властелин Колец (2001 vs 2021): Актеры Тогда и Сейчас

Властелин Колец (2001 vs 2021): Актеры Тогда и Сейчас

2021-11-25 15:01

Философия «Властелина колец»

Философия «Властелина колец»

2022-12-11 13:28

Очень много фактов о трилогии «Властелин Колец»

Очень много фактов о трилогии «Властелин Колец»

2023-03-13 11:00

Властелин колец: Кольца власти | Обзор | Кино

Властелин колец: Кольца власти | Обзор | Кино

2022-09-04 19:52

Властелин Колец. Экранизация нашего двора

Властелин Колец. Экранизация нашего двора

2025-02-22 21:20

МОГУТ ЛИ ЭЛЬФЫ БЫТЬ ЧЁРНЫМИ? Разбор тизера сериала ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ:КОЛЬЦА ВЛАСТИ

МОГУТ ЛИ ЭЛЬФЫ БЫТЬ ЧЁРНЫМИ? Разбор тизера сериала ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ:КОЛЬЦА ВЛАСТИ

2022-02-15 18:29

ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: КОЛЬЦА ВЛАСТИ ОБЗОР 1 и 2 СЕРИИ. ЭТО НЕВЕРОЯТНО КРАСИВО!

ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ: КОЛЬЦА ВЛАСТИ ОБЗОР 1 и 2 СЕРИИ. ЭТО НЕВЕРОЯТНО КРАСИВО!

2022-09-03 08:00

💍🔥 3 ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ: переводы Григорьевой и Грушецкого, Кистяковского и Муравьева, оригинал

💍🔥 3 ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ: переводы Григорьевой и Грушецкого, Кистяковского и Муравьева, оригинал

2024-05-24 21:09

Как учить английский по фильму «Властелин колец»

Как учить английский по фильму «Властелин колец»

2022-12-08 16:59

Читая «Алису в Стране чудес» - 5: Христианство, эзотерика и мораль

Читая «Алису в Стране чудес» - 5: Христианство, эзотерика и мораль

2023-08-05 17:00

Как звучит фраза-мем "Ты не пройдёшь" из фильма Властелин Колец на разных языках

Как звучит фраза-мем "Ты не пройдёшь" из фильма Властелин Колец на разных языках

2021-07-02 05:25

С чего начинал режиссёр «Властелина колец»

С чего начинал режиссёр «Властелина колец»

2024-05-29 16:35

О чем на самом деле «Властелин колец»?

О чем на самом деле «Властелин колец»?

2021-12-11 16:00

Рассказываем как учить английский по фильму «Властелин Колец»

Рассказываем как учить английский по фильму «Властелин Колец»

2023-01-19 17:00

0/0

Скачать Видео с Дзена / Dzen

256×144	▬
424×240	49.84MB
640×360	▬
848×480	143.28MB
1280×720	344.24MB

Скачать Клипы

Музыка

Женя Белоусова - Мой поцелуй (Премьера клипа 2026)

Женя Белоусова - Мой поцелуй (Премьера клипа 2026)

2026-04-15 12:53

Шахзод Ускенбаев - Сенсиз (Премьера клипа 2026)

Шахзод Ускенбаев - Сенсиз (Премьера клипа 2026)

2026-04-27 13:31

Игорь Кибирев - Уйду в туман (Премьера клипа 2026)

Игорь Кибирев - Уйду в туман (Премьера клипа 2026)

2026-04-21 10:26

Рустам Батербиев - Цунами (Премьера клипа 2026)

Рустам Батербиев - Цунами (Премьера клипа 2026)

2026-04-29 11:10

ARTIX, Анна Калайчева - Под гипнозом (Премьера клипа 2026)

ARTIX, Анна Калайчева - Под гипнозом (Премьера клипа 2026)

2026-04-28 10:53

Ислам Итляшев - Пиранья любовь (Премьера клипа 2026)

Ислам Итляшев - Пиранья любовь (Премьера клипа 2026)

2026-04-23 10:50

Ярослав Леонов - Майская роза (Премьера клипа 2026)

Ярослав Леонов - Майская роза (Премьера клипа 2026)

2026-05-02 00:31

Enrasta - Адьёс (Премьера клипа 2026)

Enrasta - Адьёс (Премьера клипа 2026)

2026-04-29 14:24

Азамат Исенгазин - Ты там, где я (Премьера клипа 2026)

Азамат Исенгазин - Ты там, где я (Премьера клипа 2026)

2026-04-29 11:28

Владимир Ждамиров - Купола, колокола (Премьера клипа 2026)

Владимир Ждамиров - Купола, колокола (Премьера клипа 2026)

2026-04-17 12:33

Альберт Эркенов - По привычке (Премьера клипа 2026)

Альберт Эркенов - По привычке (Премьера клипа 2026)

2026-04-29 11:48

NITI DILA - Белые лебеди (Премьера клипа 2026)

NITI DILA - Белые лебеди (Премьера клипа 2026)

2026-04-28 09:53

Артур Пирожков - Самый красивый (Премьера клипа 2026)

Артур Пирожков - Самый красивый (Премьера клипа 2026)

2026-04-20 16:39

Дана Лахова - Сердечко (Премьера клипа 2026)

Дана Лахова - Сердечко (Премьера клипа 2026)

2026-04-21 09:41

Альберт Эркенов - Непокорная (Премьера клипа 2026)

Альберт Эркенов - Непокорная (Премьера клипа 2026)

2026-04-10 10:01

SHAXO - Паранойя (Премьера клипа 2026)

SHAXO - Паранойя (Премьера клипа 2026)

2026-04-28 11:11

Винтаж - Малахит (Премьера клипа 2026)

Винтаж - Малахит (Премьера клипа 2026)

2026-04-28 12:53

Zarina - Jojji Qaram (Official Video 2026)

Zarina - Jojji Qaram (Official Video 2026)

2026-04-20 17:11

ЕГОР КРИД & ARTIK & ASTI - KARMA (Премьера клипа 2026)

ЕГОР КРИД & ARTIK & ASTI - KARMA (Премьера клипа 2026)

2026-04-27 17:01

Фати Царикаева - Ну и что (Премьера клипа 2026)

Фати Царикаева - Ну и что (Премьера клипа 2026)

2026-04-10 09:47

0/0

Скачать Фильмы

Фильмы

Давид | David (2025)

Давид | David (2025)

2026-01-29 11:25

Игра со смертью | Play Dead (2025)

Игра со смертью | Play Dead (2025)

2026-03-06 18:16

Безымянная романтическая история о вторжении в дом | Untitled Home Invasion Romance (2025)

Безымянная романтическая история о вторжении в дом | Untitled Home Invasion Romance (2025)

2026-02-26 14:41

Йети | The Yeti (2026)

Йети | The Yeti (2026)

2026-04-15 12:24

Хищный рывок | Thrash (2026)

Хищный рывок | Thrash (2026)

2026-04-29 20:33

Нескромные | Splitsville (2025)

Нескромные | Splitsville (2025)

2026-04-09 22:40

Острые козырьки: Бессмертный человек | Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Острые козырьки: Бессмертный человек | Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

2026-03-21 11:57

Проект «Конец света» | Project Hail Mary (2026)

Проект «Конец света» | Project Hail Mary (2026)

2026-04-11 16:06

В мгновение ока | In the Blink of an Eye (2026)

В мгновение ока | In the Blink of an Eye (2026)

2026-03-01 21:54

Удачи, веселья, не сдохни | Good Luck, Have Fun, Don't Die (2025)

Удачи, веселья, не сдохни | Good Luck, Have Fun, Don't Die (2025)

2026-03-12 23:32

Зомби по имени Шон | Shaun of the Dead (2004)

Зомби по имени Шон | Shaun of the Dead (2004)

2026-02-16 01:07

Майк и Ник и Ник и Элис | Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Майк и Ник и Ник и Элис | Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

2026-04-03 12:10

Острые козырьки: Бессмертный человек | Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Острые козырьки: Бессмертный человек | Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

2026-04-13 12:20

Анаконда | Anaconda (2025)

Анаконда | Anaconda (2025)

2026-01-28 12:07

GOAT: Мечтай по-крупному | GOAT (2026)

GOAT: Мечтай по-крупному | GOAT (2026)

2026-03-27 02:41

Я иду искать 2 | Ready or Not 2: Here I Come (2026)

Я иду искать 2 | Ready or Not 2: Here I Come (2026)

2026-04-12 17:20

Крик 7 | Scream 7 (2026)

Крик 7 | Scream 7 (2026)

2026-04-22 11:21

Грандиозная подделка | Il falsario (2025)

Грандиозная подделка | Il falsario (2025)

2026-02-26 14:41

Супер Марио: Галактическое кино | The Super Mario Galaxy Movie (2026)

Супер Марио: Галактическое кино | The Super Mario Galaxy Movie (2026)

2026-04-12 21:37

Обитель зла 3 | Resident Evil: Extinction (2010)

Обитель зла 3 | Resident Evil: Extinction (2010)

2026-02-25 19:41

0/0

Скачать Мультики

Мультфильмы

Зебра в клеточку

Зебра в клеточку

2022-03-31 13:09

2022-03-29 19:16

Простоквашино

2026-04-03 10:14

Синдбад и семь галактик Сезон 1

Синдбад и семь галактик Сезон 1

2021-09-22 23:09

2026-01-20 10:00

Отряд А. Игрушки-спасатели

Отряд А. Игрушки-спасатели

2024-11-28 16:30

Полли Покет Сезон 1

Полли Покет Сезон 1

2021-09-22 23:09

Пип и Альба Сезон 1

Пип и Альба Сезон 1

2021-09-22 23:37

Люк - путешественник во времени

Люк - путешественник во времени

2024-12-17 16:00

Стражи Вселенной

Стражи Вселенной

2026-04-14 12:27

МиниФорс

2026-05-03 18:37

Мотофайтеры

2024-11-27 14:57

Богатырята

2026-04-23 16:13

Последний книжный магазин

Последний книжный магазин

2025-09-12 10:05

Сборники «Ну, погоди!»

Сборники «Ну, погоди!»

2025-08-26 12:07

Минифорс. Сила динозавров

Минифорс. Сила динозавров

2024-11-27 16:39

Оранжевая корова

Оранжевая корова

2022-03-31 18:49

Чуч-Мяуч

2022-03-29 15:20

Супер Зак

2021-09-22 22:07

Корги по имени Моко. Защитники планеты

Корги по имени Моко. Защитники планеты

2024-12-17 16:56

0/0

Скачать популярное видео

Популярное видео

ANNA ASTI - ЦАРИЦА ( Премьера клипа 2023 )

ANNA ASTI - ЦАРИЦА ( Премьера клипа 2023 )

2023-10-12 11:54

Винни-Пух. 1969 год.

Винни-Пух. 1969 год.

2023-11-19 12:01

Лева Грузовичок все серии

Лева Грузовичок все серии

2022-09-16 07:26

28 лет спустя: Часть II. Храм костей | 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

28 лет спустя: Часть II. Храм костей | 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

2026-02-19 14:08

КЛИПЫ 80-90 х - ЗОЛОТЫЕ ХИТЫ - ЛЮБИМЫЕ ПЕСНИ

КЛИПЫ 80-90 х - ЗОЛОТЫЕ ХИТЫ - ЛЮБИМЫЕ ПЕСНИ

2023-05-31 14:59

Три Кота | Сборник домашних приключений | Мультфильмы для детей

Три Кота | Сборник домашних приключений | Мультфильмы для детей

2020-04-22 20:10

Алдан (2025)

2026-03-26 23:45

Сборник Топ 20 Номеров за 2024 год - Уральские Пельмени

Сборник Топ 20 Номеров за 2024 год - Уральские Пельмени

2025-01-13 14:00

Клипы 90-х. Русский сборник хитов

Клипы 90-х. Русский сборник хитов

2024-01-12 11:40

Bakhtin - Целовала (Премьера клипа 2023)

Bakhtin - Целовала (Премьера клипа 2023)

2023-10-13 14:26

Сборник Новогодняя Десятка - Уральские Пельмени

Сборник Новогодняя Десятка - Уральские Пельмени

2026-01-01 13:59

Сваты 1 сезон (сериал, 2008)

Сваты 1 сезон (сериал, 2008)

2025-10-08 08:17

ТОП ЛУЧШИХ КЛИПОВ ШАНСОНА - Слушать шансон лучшее.

ТОП ЛУЧШИХ КЛИПОВ ШАНСОНА - Слушать шансон лучшее.

2026-02-02 14:57

Jazzdauren - Дарите женщинам цветы

Jazzdauren - Дарите женщинам цветы

2024-05-30 14:13

Малыш. / 2026./ Россия / Боевик Драма Война

Малыш. / 2026./ Россия / Боевик Драма Война

2026-04-23 21:12

Зверополис | Zootopia (2016)

Зверополис | Zootopia (2016)

2024-12-16 19:01

Антиреспект - Тишины хочу

Антиреспект - Тишины хочу

2019-12-02 21:15

Лунтик ｜ Танцы 💃💃💃 Сборник мультиков для детей

Лунтик ｜ Танцы 💃💃💃 Сборник мультиков для детей

2024-08-05 22:22

Гордость и предубеждение | Pride & Prejudice (2005)

Гордость и предубеждение | Pride & Prejudice (2005)

2023-05-03 20:56

Кей-поп-охотницы на демонов | KPop Demon Hunters (2025)

Кей-поп-охотницы на демонов | KPop Demon Hunters (2025)

2025-10-29 16:30

0/0