Аватар: Легенда об Аанге 1 сезон 9 серия «Свиток водной магии» (мультсериал, 2004)

Катара обучает Аанга магии воды, но вскоре чувствует, что ей не хватает знаний и опыта. Во время визита на рынок, где торгуют пираты, она случайно находит свиток с техниками магии воды. Поняв, что не может позволить себе купить его, она решает украсть свиток. Однако это приводит к серьёзным последствиям. Сможет ли команда выбраться из переделки, не разозлив пиратов и не попав в руки Огненного народа?