Австралийцы, начинающие новую жизнь в России. Наша зимняя жизнь. Выпуск 7

Привет всем! Я обычно выкладываю видео каждую пятницу, но на этой неделе не получилось. Объясню почему. Видео было готово, но нам нужно было дождаться разрешения владельцев прав на одну из песен. Без их разрешения мы не могли использовать эту песню. Я ждала до последнего, но они не ответили, и это было в четверг. Четверг был очень насыщенным. Мы летели в Алтай, и я всё время думала о видео. Я говорила себе, что всё будет хорошо, но владельцы так и не ответили. Пришлось переделывать видео и заново загружать его на YouTube. Просто загрузка видео заняла 4 часа, и основная причина этого — проблемы с VPN. Соединение постоянно обрывалось, и мне пришлось несколько раз пробовать загружать видео, что сильно задержало процесс. Я просыпалась каждые 30 минут в четверг ночью, чтобы проверить, так что сон был нарушен. В пятницу утром нужно было добавить субтитры на русском и английском языках. Эта задача обычно занимает около 4 часов на видео длительностью 20 минут. Представьте. Но мы в Алтае, с друзьями, и я не могла работать полноценно. Тем не менее, я попыталась. Но, конечно, VPN всё ещё не работал. Я пробовала много раз, прежде чем, наконец, смогла решить проблему, и только в 15:00 всё удалось. Но у нас были планы — идти в баню и мне доить корову (это будет в следующем видео — будет весело!). Сейчас 23:00, и я только что закончила русские субтитры. Теперь нужно добавить английские, но я ужасно устала. Как я уже говорила, почти не спала в четверг, и я просто не могу...