На краю Вселенной 2 сезон 17 серия «Уродливая правда» (сериал, 1999)

Крайс приглашает экипаж Мойи для переговоров — он предлагает разоружить Талин, поменяв его пушку на безобидные сети. Однако переговоры перерастают в конфликт, а когда рядом проходит плокавианский корабль, Талин внезапно совершает залп, уничтожив его. После этого Талин мгновенно совершает звёздный прыжок, а команда Мойи вынуждена держать ответ перед плокавианцами...