Покемон: Современное поколение 33 серия (аниме-сериал, 2002)

Название серии: «Власть цветов» Эш и команда прибыли в Слейтпорт, а Мэй занята подготовкой своего Бьютифлая к Конкурсу Покемонов. Бьютифлай испытывает трудности с использованием своей атаки Серебряный Ветер. Один мальчик начинает дразнить Мэй, говоря, что ей ещё далеко до победы в конкурсах. Тем временем Команда R неподалёку, и Джесси тренирует своего Дастокса, который также не готов к конкурсу.