Хранитель священного духа 22 серия (аниме-сериал, 2007)

Название серии: «Час пробуждения» Бальса видит, как Джигуро один за другим побеждает охотников. С того дня Бальса поклялась спасти столько же жизней, сколько Джигуро лишил для её защиты. Спустя пять лет Логсам был обнаружен мёртвым во время своего правления. Джигуро заболел и в конце концов умер, признавшись Бальсе, что был очень к ней привязан. Услышав эту историю, Чагум хочет, чтобы Бальса тренировала его, пока они ждут весны.