Что это за животное ЦИРЪА -ШЕРШЕНЬ в нашей главе и как оно помогало завоевывать Кнаан? Глава Экев.

Недельный раздел Экев 05-08-23 1. В самом начале нашей недельной главы читаем про непонятное животное, которое будет помогать евреям воевать с другими народами. Оно называется ЦИРЪА. Есть очень много толкований, что это такое, но чаще всего вы увидите перевод шершень на русский или hornet на английском, на латинском ВЕСПА, отсюда имя римского императора Веспасиан 2. И также шершня нашлет Господь, Б-г твой, на них, пока не погибнут оставшиеся и укрывшиеся от тебя 3. А мы раньше встречали это животное или здесь первый раз? 4. И пошлю шершней пред тобою, и изгонят они хиви и кенaaни, и хити от тебя. 5. Роль циръа сильно уменьшилась за 40 лет. В Мишпатим она сама по себе выгоняет народы, а в Экев она помогает евреям в борьбе. В нашей главе она будет настигать остатки, которые спрятались. Другими словами, еврейская армия воюет, побеждает, а если вдруг кто-то спрятался, то циръа летает и добивает. 6. Это вид крылатого насекомого. Они жалили их в глаза и пускали яд, и они (враги) погибали. Шершни не проникли на другой берег Йардена. 7. Это вид крылатого насекомого, которое доставало их своим ядом, делая их бесплодными и ослепляя их глаза, где бы они ни прятались [Сота 36а]. 8. Придите и владейте (вступите во владение). Никто не оспаривает это, и вам не придется вести войну. Если бы они не послали соглядатаев (а полагались только на обетование Превечного), им не понадобилось бы оружие (для ведения войны) [Сифре]. 9. Раши отвечает на стиру между двумя другими. Первый Раши в главе...