Николай II говорит на французском языке | Русские субтитры + полная расшифровка

8 мая 1902 года царь приветствовал президента Франции на параде в Красном Селе под Петербургом. Это самая ранняя запись голоса Николая II. Царь выступил с речью на французском языке: “Monsieur le Prèsident, Mes troupes dont Vous venez de voir le dèfilè sont heureuses d’avoir pu rendre les honneurs au Chef hautement estime de l’Etat ami et alliè. Les vives sympathies qui animent l’armèe russe a l’ègard de la belle armèe française Vous sont connues. Elles constituent une rèelle fraternitè d’armes que Nous pouvons constater avec d’autant plus de satisfaction que cette force imposante n ‘ est point destinèe à appuyer des visèes agressives, mais bien au contraire à affermir le maintien de la paix gènèrale et à sauvegarder le respect des principes èlevès qui assurent le bien-ètre et favorisent le progrès des nations. Je lève Mon verre à prospèritè et à la gloire de la brave armès française.” ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ: «Господин Президент, Мои войска, парад которых Вы только что видели, рады возможности отдать дань уважения высокоуважаемому Главе дружественного и союзного государства. Вам известны сильные симпатии, которые питает русская армия к прекрасной французской армии. Они образуют настоящее братство по оружию, которое мы можем отметить с тем большим удовлетворением, что эта внушительная сила призвана не поддерживать агрессивные цели, а, напротив, укреплять всеобщий мир и оберегать уважение к высоким принципам, обеспечивающим благосостояние и способствующим прогрессу наций. Я...