||игра в кальмара 2 сезон||Эдиты || #4

Сон Ки Хун покидает аэропорт, решив противостоять ведущему, стоящему за игрой. Понимая, что за ним наблюдают, он удаляет устройство слежения, имплантированное ему за ухом. Хван Чун Хо выживает после падения со скалы[a] и после реабилитации переводится на пост дорожного полицейского. Два года спустя, Ки Хун вместе с Кимом, своим бывшим ростовщиком, и его прислужниками выслеживает вербовщика игр в метро Сеула. Ким и его коллега Чхве У Сок в конце концов находят вербовщика и наблюдают, как он предлагает бродягам хлеб или лотерейный билет; большинство выбирают билет, и вербовщик уничтожает забракованный хлеб на их глазах. Ким и У Сок нападают на него, но он оказывается сильнее и вырубает обоих. Вербовщик похищает их и заставляет играть в смертельную игру «камень-ножницы-бумага» в сочетании с русской рулеткой, что приводит к смерти Кима. Чун Хо исследует Ки Хуна и находит его оперативную базу в заброшенном мотеле, где Ки Хун жил всё это время. В мотеле же Ки Хуну противостоит его вербовщик из первого сезона; тот рассказывает, что когда-то он был солдатом в играх, где убил своего собственного отца — одного из участников. Вербовщик оправдывает жестокость игр, очерняя участников как подонков и вызывая злость у Ки Хуна. Он бросает вызов Ки Хуну в игре в русскую рулетку, но по итогу умирает.