A.T.O.M. 1 сезон 5 серия «Ловушка» (мультсериал, 2005)

Альфа Тимс, мистер Ли и глава службы безопасности Лэндмарк-Сити оказываются заперты в ещё не открытом для посетителей здании «Ли Плаза». Архитектор Сайлесс Грин, обезумевший из-за того, что его уволили после завершения проекта, решает отомстить Ли, запуская смертоносные системы охраны, созданные им же. Команде приходится не только искать выход, но и сражаться с высокотехнологичными ловушками, запрограммированными на их уничтожение.