Dire Straits “Brothers in arms”

Dire Straits “Brothers in arms” Эти туманные горы Приютили меня Но мой дом внизу, И навсегда там останется. Когда-нибудь вы вернетесь К своим долинам и фермам И перестанете мучаться Братством по оружию. На этих опустошенных полях, Пройдя крещение огнем, Я смотрел на ваши страдания Во все более жестоких битвах. И хотя я страдал и от ран, И от страха, Вы не покинули меня, Мои братья по оружию На свете столько миров, Столько разных солнц, А у нас - один мир, Хотя живем мы в разных Вот уже солнце село в аду, Высоко в небе сияет луна, И я хочу попрощаться с вами. Мы все когда-нибудь умрем. Но и звезды на небе, И линии на твоей ладони говорят одно - Какие же мы дураки, что воюем Со своими братьями по оружию. В горах туман густой И он для нас, как дом, А где-то дом родной Покинутым теплом, Примятая трава И в сонной тишине Приходят вдруг слова: Мы братья по войне… …в пустующих полях Всё выжжено огнём… Страдания и страх, В которых мы живём, Для нас повсюду бой… И мы кричим во сне, Мы рождены войной, Мы братья по войне… …как много разных звёзд, Как много разных слов, Война обычный мост В какой-то из миров… …мы в огненном аду, Наш путь из ада в ад, И нимбы не цветут Над касками солдат… На лучшей из планет Мы молимся луне, На небе солнца нет, Мы братья по войне…