Богач, бедняк. 1982 - 1 серия

Трагическая, почти детективная история одной семьи немецкого эмигранта в Америке с 1944 года и до конца 1960-х. Роман принадлежит к числу самых известных и популярных произведений американской литературы XX века. История семьи Джордахов, представленной в нескольких поколениях, разрастается до панорамы всего американского общества. Писатель прослеживает пути, открывающиеся перед «типичными американцами», людьми без корней, стремящимися пробиться, достичь успеха и богатства… В небольшом американском городке Порт-Филиппе живёт хозяин пекарни Аксель Джордах с женой и тремя детьми. Старший сын Рудольф помогает родителям в пекарне, доставляя хлеб клиентам. Младший сын Томас отбился от рук и прослыл уличным драчуном, за что не раз попадал в полицию. Дочь Гретхен работает медсестрой в госпитале. Гретхен в силу стечения обстоятельств становится любовницей самого богатого человека Порт-Филиппа, владельца кирпичного завода Теодора Бойлана. Это становится известным Томасу, и в День Победы над Германией он решает проучить соблазнителя, вместе с приятелем поджигая крест в его частных владениях. Но приятель выдаёт Томаса, и того арестовывает полиция. Джордах-старший за прекращение уголовного преследования отдаёт Бойлану 5000 долларов — все свои сбережения, которые должны были пойти на оплату учёбы Рудольфа в колледже. Но сразу после вызволения Томаса из полицейского участка, отец выгоняет его из дома. Вскоре после этого уезжает и Гретхен, а пекарню собираются снести. Аксель Джордах...