Marshals episode 6 «Out of the Shadows» (series, 2026)

After losing the trail of the teenage trafficking victims, Kayce is forced to tell Tate that his friend may be gone forever. Meanwhile, the marshals learn that the girls have fallen into the hands of a ruthless biker gang and prepare a risky undercover operation. Kayce must act on the edge, knowing that hope is fading with every lost minute.