Элен и ребята 41 серия «Любовь не имеет (большой) цены» (сериал, 1992)

Парни собираются провести выходные у телевизора, не отрываясь от трансляции Гран-при Формулы-1. Девушки пытаются их переубедить и предлагают романтическую поездку в уютный отель в долине Луары, но получают отказ. Тогда они уезжают одни, оставив видеозапись, где все трое запечатлены на кровати гостиничного номера. Включив телевизор перед гонкой, парни находят кассету и бросаются на поиски, ломая голову над тем, кто мог их снять.